【原文】
西方肺脈，其形何似？師曰：肺者，金也，名太陰，其脈毛浮也。肺病自得此脈，若得緩遲者皆愈；若得數者則劇。
何以知之？數者南方火，火克西方金，法當癰腫，為難治也。
【譯文】
西方肺脈的表現是怎樣的呢？老師答：肺屬金，又叫太陰，其脈如毛之浮，是肺的平脈。若肺病而見此脈，或見緩遲的，是疾病將愈。若有數脈出現，則疾病即將增劇。
為什么呢？脈數，主南方火邪盛，火克西方金，就會形成癰腫，是難治之癥。
【微解讀】
本條討論，肺的平脈、病愈脈及病劇脈。
毛浮為肺平脈，緩遲為脾土之脈，脾土能生肺金，所以都為愈脈。數為心火之脈，火能克金，所以見數脈則病劇。熱留于皮膚，可能發生癰腫。這也是根據五行生克之理推斷，相克故為難治。
上篇：
下篇：
